Tradução de "rompeu com" para Esloveno

Traduções:

razšla z

Como usar "rompeu com" em frases:

O Rupert Horn rompeu com a família.
Rupert Horn je imel velik spor s svojo družino.
O Kuomintang rompeu com os Vermelhos, e deu cabo deles.
Kuomintang nič več ne sodeluje z rdečimi in jih je zrušil!
Pior do que quando rompeu com a Barbara.
Še slabše kot takrat, ko se je ločil od Barbare.
Rompeu com o namorado e estava a pensar... desistir de Direito.
Fant jo je pustil, in zdaj hoče študij obesiti na klin.
Ele rompeu com a antiga namorada.
Ločila sta se s staro damo.
Rompeu com o namorado por ti.
Zaradi tebe se je razšla s fantom. - Veš da.
No mês passado, tivemos de enterrar 75 km de cabo perto do Japão só porque um cargueiro o rompeu com a âncora.
Prejšnji mesec smo morali zakopati 80 km kabla v bližini Japonske, ker ga je tovorna ladja zapela s svojim sidrom.
Véronique Passavant rompeu com o Bastoche em Junho de 1916, e logo depois, viram-no à pancada com o Benjamin Gordes.
Junija 1916 je Véronique razdrla z Bastiljo. In tik potem se je divje stepel z Benjaminom.
Lorensen usou uma forma suave de terapia por electro-choques que rompeu com a sua epilepsia.
Lorensnova je uporabila blago elektrošok terapijo, ki je zmotila napad bolezni.
Quando o Duncan rompeu com ela, ela culpou-me disso.
Ko jo je Duncan pustil, je krivila mene.
A Administração rompeu com todas suas promessas,...sobre os salários, despedimentos e, ainda pior, sobre possíveis subcontratações.
Menimo, da se uprava ni držala svojih obljub glede plač, odpuščanja in kar je najpomembnejše, glede možnega preseljevanja.
Sim, só que ele rompeu com todas.
Ja, ampak z vsemi se je razšel.
Há uns meses que o Menoyo rompeu com o Directório e criou a sua própria Segunda Frente.
Menoyo se je pred meseci oddaljil od Direktve in naredil Drugo fronto.
Não interessa, uma vez um rompeu com a noiva três meses antes de andar comigo.
Kakšna kurba si! -Pa kaj, pred tremi meseci je prekinil s svojim dekletom.
Quando se mudou para cá e rompeu com o namorado, esperei um mês.
Ko se je preselila sem in se razšla z njenim fantom s faksa, sem čakal mesec dni.
Dizia que ela rompeu com ele quando descobriu que era um vampiro.
Pisalo je, da je končala zvezo z njim, ko je izvedela, da je vampir.
A Tiffany rompeu com o namorado.
Tiffany se je razšla z njenim fantom.
Provavelmente, rompeu com outro namorado e, para se sentir melhor, decide voltar para casa e armar uma confusão.
Verjetno se je spet razšla s fantom in da se počuti bolje, pride domov in vse zajebe.
Então, Kandinsky chegou e rompeu com todas as regras, todas elas!
Potem je prišel Kandinski in prekršil vsa pravila! Vsa!
Snoop, depois do seu último álbum, rompeu com a sua editora e disse que ia ser independente.
Snoop, po zadnjem albumu ste se sprli s svojo založbo.
Ele rompeu com a namorada, tem passe livre.
Razšel se je z dekletom, njemu je oproščeno.
Por isso e porque rompeu com o Sr. Talbot.
In ona je razpadla z gospodom Talbot.
Porque quando rompeu com o Sheldon, isso magoou-o fundo, e não quero que isso aconteça outra vez.
Zato, ker ko si pustila Sheldona ga je to globoko ranilo, in to nočem da se ponovi.
Ele rompeu com atividades nas áreas de óptica técnica (ótica de precisão), de instrumentos e máquinas para oftalmologia.
Nekoliko se je oddaljilo od obrobnih aktivnosti na področju tehnične optike (natančnostna optika) in pripomočkov ter naprav za očesne optike.
6.2215149402618s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?